Фарида.Юратма пĕлменшĕн ан ятла...На стихи Василия Шихранова.

Душевная песня.

Замечательная, душевная песня!!!! Есть перевод на русский язык?

Если бы я стихи прочитала не все поняла музыка и пение и талант Фариды это супер голос ЧУВАШИИ БРАВО ЕЙ ЗА ЭТО

Могу предложить почти схожий по смыслу на русском.​​Прости за скромную любовь.©Василий Шихранов.Прости меня за скромную любовь!Прости за то,когда кипела кровьЯ не сумел смелее быть с тобой.Прости мою безгрешную любовь!Не нужно слов!Хочу последний разТебя поцеловать как в первый раз!Не прячь глаза!Уходишь...знаю сам.Ты все решила,за двоих,за нас...В моей душе ты разожгла пожар.Не скоро он остынет,этот жар!Прости,прощай,не стану на пути!Пусть тяжело...Я выдержу удар!Прощай,моя безгрешная любовь!Прости за то,когда кипела кровьЯ не посмел смелее быть с тобой...Прости меня за скромную любовь!

Хороший перевод. почти в точку

Музыка и пение так доходчиво за душу берет как поет за душу берет соловей наш я Вас люблю фарида без слов автора не было бы песни браво я теперь читаю перевод песни это супер

ВСЕ ПОНЯТНО ВСЕМ СПАСИБО

одна из любимых песен-фариды и имя тоже. спасибо.

Вот что значит Чувашский язык!Я то эту песню считала женской,а она оказалась....Но от этого не перестала быть красивой и за душу берущей песней!Браво Автору и Певице!!!!!А слова очень красивые!!!

Чувашский язык тем и хорош для поэтов-песенников,что можно писать тексты,которые подойдут и женщине и мужчине исполнителям.Нет разделение на роды.Ну а конкретно этот текст написан именно для Фариды,под манеру ее исполнения.Все видим,песня получилась!

А в исполнении неподражаемой Фариды эта песня и звучит по-особенному!!!А женская или мужская-пусть каждый принимает к своему сердцу.Я Вас очень уважаю.Обоих.Всех земных благ!Удачи

Фарида я болдею от твоих песен.Свой родной Татарстан на глазах выходит.